《邊緣禁地》競技場全狀態整理翻譯(圖)

此帖整理競技場能碰到的所有狀態，並翻譯為中文+我個人一點感受吐槽

競技場狀態一共大概有20個，我截圖截到了19個，還一個四元素的死活碰不到了

下面我一點一點發出來，請在我發完前不要插樓影響美觀

如果執意要插，畫圈圈詛咒插樓者晚上讓春哥爆菊

手槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

散彈槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

SMG造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

戰術步槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

狙擊步槍造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

火箭筒造成額外傷害，所有其他類型武器造成的傷害降低

以上6個是改變槍械傷害的狀態，傷害的增加能明顯感覺到，傷害減少也不至於把其他類型的槍直接廢掉

玩家的準確度減少，但是傷害明顯增加

中了這個狀態準確度變小的同時準星會變大

敵人準確度提高

沒啥影響，敵人準確度本來就很低了，提高點也無所謂

敵人的彈夾容量更大

同樣不痛不癢的狀態

敵人裝備更好的武器（也許是掉落？）

spawn這個詞是產卵的意思，所以從字面解釋貌似掉落合適些，不過競技場怪一般不掉東西，所以我猜是裝備的意思

敵人的護盾恢復速度提高

敵人的護盾更強

我理解為容量更高

玩家沒有護盾，但是獲得持續回血的能力

比較要命的不利狀態，尤其對血薄的塞壬不利

暴擊傷害減少

沒啥影響，該爆頭繼續爆頭

敵人受傷後會回血

沒人把所有敵人都打得只剩一點點血再用手雷炸著玩吧……

暴擊造成額外傷害，普通傷害值減少

敵人造成額外傷害

敵人躲閃次數增加

再怎麽躲也是死……

敵人受到的傷害減少

多打兩槍的事

敵人移動和換彈夾速度提高

玩家和敵人移動速度提高

機器配置低的童鞋這下遭殃了

重力減小

跳的更高更飄了

玩家持續掉血，但是殺掉一個敵人立馬滿血

單有這個狀態還可以，但如果和失去護盾的狀態一起出現事情就大條了

還有一個四元素的沒截到圖，大概不是提高元素傷害就是減少

這樣的話一共是24個，文件夾太亂了，所以一開始數錯了，請大家無視吧

誰還見過這裡沒有的歡迎補充