《刺客教條：起源》1.1.0版本 中文更新日誌放出
《刺客教條：起源》1.1.0版本中文更新日誌放出。根據日誌，這次更新添加了對PC HDR的支持，增加了“噩夢”難度模式，競技場增加了持久模式。此外還修複了大量問題，改善了遊戲穩定性。
官方原文：
在經歷了一波開心的購物折扣後，我們相信你們中的一些人一定已經換了支持HDR的新顯示器…為此，《刺客教條：起源》的開發團隊也和AMD以及NVIDIA緊密合作，推出了支持PC版本的HDR更新。我們還在不斷努力，來拓寬對於HDR10的兼容性，現在，讓我們先來看看最新版本的詳情吧。
PC HDR 支持
普通
- HDR在PC上的支持很大程度上取決於驅動程式和Windows的版本，詳詢後文列表。
- 啟用HDR需要遊戲進入全屏模式，請留意，HDR不支持視窗模式。
- 務必確保多顯示器模式中，將顯示HDR遊戲的顯示器設為首要顯示器。
PC HDR 需求
- 支持HDR的顯卡(Nvidia 9xx 或 10xx 顯卡, AMD RX4xx 或 RX5xx 顯卡)
- 支持HDR的顯示裝置
- HDMI 2.x 連接線
設定
1. 將你的主顯示器和PC用HDMI 2.x 連接線連接
2. 顯示輸入必須設定為HDR顯示 (比如說，啟用 UHD 色彩，遊戲模式等)。 該操作能通過顯示器自帶選項中設定。
3. 在《刺客教條：起源》的“顯示”選項中啟用HDR，若顯示器不支持HDR，該選項則會成為會灰色。如果這樣，請檢查顯示其設定、連接線、驅動和Windows版本。
4. 通過遊戲選項選擇適合顯示器性能的HDR設定。
目前的支持列表
Windows 10 版本:
RS1 Anniversary Update (1607 / build 14393) – 2016年8月2日
RS2 Creators Update (1703 / build 15063) – 2017年3月20日
RS3 Fall Creators Update (1709 / build 16299) – 2017年10月17日
顯卡驅動:
AMD 17.11.4 - 2017年11月29日
AMD 17.11.1 - 2017年11月13日
NVIDIA 388.43 - 2017年11月30日
NVIDIA 388.31 - 2017年11月15日
NVIDIA 388.13 - 2017年10月30日
1.1.0新增內容
· 增加了“噩夢”難度模式
· 增加了敵人自動更新選項，會讓敵人更符合玩家等級
· 競技場中增加了持久模式
· [PC] 增加HDR顯示支持
任務
· 改進了“反抗軍同盟”中的引導
· 改進了諸多過場動畫的表現
· 修複了“尼羅河之戰”中玩家可能卡住或者掉落穿模的問題。
· 修複了“假神諭者”中操控對象可能丟失裝備武器的問題
· 修複了操控對象無法在“水中之血”任務中對鱷魚造成傷害的問題
· 修複了“家族團聚”任務中任務圖示不顯示的問題
· 修複了“他的特務機構”任務中可能會造成玩家失去囚犯的問題
· 修複了“鱷魚之顎”任務中玩家和角鬥士卡住的問題
· 修複了日常任務在任務裡表中消失的問題
· 修複了完成日常任務“控制騷動”後無法獲取獎勵的問題
· 修複了“水中之血”任務中對話場景無法播放的問題
· 修複了塔伊姆霍特普的歌曲播放期間無法結束幻像的問題
· 修複了無法完成任務“街上的孩子”的問題
· 修複了 任務“聖蛇之終結”中歐多拉斯的寶箱無法出現在任務道具中的問題
· 修複了 任務“加比尼亞人作風”中可能造成克裡奧帕特拉死亡的問題
· 修複了 “尼羅河之戰”任務中巴耶克必須拿起長矛的問題
· 修複了 艾雅重生為巴耶克的問題
活動
· 增加了數個賽馬場德拉馬克收入
· 微調了賽馬時的操控靈敏度
· 修複了不播放塞琉古人動畫的問題
· 修複了競技場無法使用弓的問題
遊戲玩法
· 改進了NPC的反饋
· 修複了使用吸血武器後無法恢復生命值的問題
· 修複了無法達成成就/獎杯“老習慣”的問題
· 修複了大量使“遊戲進度”無法達到100%的問題
· 修複了Ubisoft俱樂部經典挑戰“毫無極限”無法解鎖的問題
· 修複了Ubisoft俱樂部經典挑戰完成後依舊顯示為鎖定狀態的問題
· 修複了馬車賽得分畫面搖桿無限震動的問題
· 修複了從浴場快速旅行出門後操控角色丟失道具的問題
· 修複了賽努的穿模問題
· 修複了扔火把會錯誤造成出血或中毒效果的問題
· 修複了使用賽努時的加載問題
· 修複了大量NPC重生的問題
· 修複了大量使玩家角色卡住的問題
· 修複了大量導航和動畫問題
用戶界面
· 裝備目錄中增加了兜帽、頭髮和胡須的自定義選項
· 在世界地圖中增加了“未完成地點”的篩選選項
· 增加了“只看好友”的照片選項
· 增加了隱藏“敵人回饋距離”的選項
· [PC] 增加了退出到桌面的選項
· 改進了競技場好友挑戰的界面
· 增加了遊戲角色被箭射中的屏顯指示時間
· 改變了“與已裝備物品比較”的按鍵
· [PC] 默認啟用眼動追蹤
· 修複了世界地圖中的大量問題
· 修複了諸神試煉獎勵在目錄中顯示錯誤的問題
· 修複了諸神試煉任務地點出現在地底的問題
· [PC] 修複了多顯示器時拍照模式的問題
世界地圖
· 修複了幾個會造成玩家遊戲崩潰的地點
· 修複了大量世界地圖中的物體、NPC和車輛細節問題
影像和音頻
· 改進了材質以提供更好的材質分辨率
· 可以從更遠的地方眺望亞歷山大
· 改進了錫瓦神廟的視野距離
· 改進了赫蒙馬斯塔巴的細節程度
· 改進了支持HDR遊戲時拍照模式的照片品質
· [Xbox One X] 增加了處理材質的記憶體以提供更好的材質分辨率
· [Xbox One X] 增加了地形記憶體以提供更流暢的視角旋轉
· 修複了加載選項中的一個視野距離問題
· 修複了每日循環中陰影轉換跳躍的問題
· 修複了亞歷山大圖書館日出和日落時的陰影問題
· 修複了大量在戰鬥外將武切切換成弓箭時的畫面問題
· 修複了諸多箭袋問題
· [Xbox One] 修複了某些樹木未使用高清材質的問題
· [PC] 修複了4K顯示器下視窗模式的白邊問題
· [PC] 修複了影像重置問題
· 修複了一個玩家執行任務“艾雅：女神之劍”時音樂無法播放的問題
· 修複了大量過場動畫缺少配音的問題
· 修複了對某些NPC使用蓄力攻擊時的音效問題
· 修複了大量重複聲音和音效
· 修複了同時播放多個音樂的問題
· 修複了多個競技場內音畫不同步的問題
系統
· 改進了遊戲的整體穩定性
· 為了平衡經濟性，降低了獵豹毛皮和獅爪的價格
· 小物件和動物商品的上限設為
· [PC] 改進了工具的性能表現
· 修複了由於地形節點改變所造成的世界停滯問題
· [PC] 修複了無框視窗模式下NVIDIA顯卡可能造成的卡頓問題
