Steam回顧秋季更新內容 還提醒玩家冬季特賣將上線

今日（12月10日），Steam官方在社區公開了一則新公告，此次公告主要內容為“Steam秋季更新回顧”，與此同時，官方還提醒玩家：冬季特賣也將於不久之後上線，以下為官方原文。

自Steamworks夏季回顧以來，Steam團隊孜孜不倦地優化了Steam和Steamworks的很多方面，盡己所能地為開發者和顧客提供最為穩健的功能和服務。 最新推出的重點新功能包括Steam遠程同樂及全新Steam庫。 但我們也添加了更多實時數據報告，對準備商店頁面以進行發行的流程進行更新，使其更為簡單明晰，以及更多內容。 與此同時，我們還籌劃並打造了兩次重大季節性特賣：最近的Steam秋季特賣及即將到來的冬季特賣。 因為事項繁多，您可能漏掉了某些新內容，或是不明白您的項目如何從中獲益。因此，我們在這裡做一個快速回顧。

發布了Steam庫更新

過去幾個月最為重大的通知莫過於Steam庫更新，該更新於10月30日結束測試，並在更新Steam後面向所有玩家推出。 此更新讓Steam庫外觀煥然一新，更加突出地顯示玩家柯瑞的遊戲，也可以輕鬆地找到想玩的遊戲。 此更新同時也帶來了更好的溝通渠道，便於開發者就更新、活動和通知與玩家及粉絲進行交流。

發布了Steam遠程同樂

Steam遠程同樂於10月21日開始測試，並於11月20日結束測試。這一功能讓玩家可以通過互聯網和朋友共玩分屏或共享螢幕多人遊戲，且遊戲開發者無需進行任何額外工作。 該功能一經推出，立即讓Steam上的數千款遊戲擁有了線上多人遊戲或合作遊戲功能，而其中很多根本沒有內置聯網功能。 自測試版推出以來，已經通過Steam遠程同樂進行了超過350萬個遊戲會話，涉及2400多款遊戲。

如果您在打造一款分屏或共享螢幕遊戲，請查看遠程暢玩文檔，通過該快速指南了解如何為您的遊戲啟用遠程同樂功能，其中還有一些可選方法，您可以用來針對控制器和觸摸屏界面優化您的遊戲。

推出此新功能的同時，我們還添加了實時轉化銷售報告，因此您可以查看有多少玩家通過Steam遠程同樂暢玩您的遊戲之後，購買了您遊戲的副本。 您可以在https://partner.steampowered.com/的銷售與報告主面板查看此報告。

添加了每日活躍用戶（DAU）報告

上個月，我們在Steamworks銷售報告門戶中添加了每日活躍用戶數量和圖表。 現在，您在查看同時在線玩家數量和圖表的同時，還能查看當天的每日活躍用戶數量。

如果您查看玩家數量的時間段超過一天，您可以看到為該時間段製作的每日活躍用戶數量圖表，顯示由於更新、折扣或其他您也許創建或參與其中的、並對您的整體玩家社區帶來影響的任何其他活動而導致的社區人數增減。

（此處以《惡靈勢力 2》為例。 您可以看到與《垂死之光》交叉促銷以及後來在萬聖節特賣期間出現的 DAU 峰值。）

對設置玩家類別進行了簡化

我們聽到部分開發者和顧客反饋說，指定遊戲所支持的多人模式選項讓他們非常困惑。因此，我們對此進行了調查，並改進了選擇單人/多人類型的UI。 此全新界面旨在幫助開發者縮小遊戲所支持多人模式的具體種類。

而針對顧客，我們更新了商店頁面，以顯示多人和合作模式中遊戲所支持的最具體類別。

對設置標簽進行了簡化

Steam商店中您遊戲所應用的標簽極其重要，有如下三個原因：

標簽會在您的商店頁面顯示，幫助玩家了解遊戲所屬種類、遊戲機制、玩家視角，以及遊戲可能包含的主題。（例如回合製、策略、2D、製作、第三人稱、貓……）

標簽也可以幫助Steam確定其他哪些遊戲與您的遊戲匹配。 因此擁有能準確描述您遊戲的標簽，有助於向遊玩和瀏覽含有相似標簽遊戲的顧客顯示此遊戲。

我們使用標簽以邀請特定遊戲參與偶爾舉行的主題特賣，如“太空遊戲周末”或“桌遊周末”。

多少讓人吃驚的是，我們發現許多遊戲開發者並沒有在設置流程中為自己的遊戲應用大量標簽，因此也沒有從發布“即將推出”商店頁面或從遊戲發行中獲得最大利益。 因此，我們更新了商店頁面設置流程中應用標簽的界面，使應用標簽更為輕鬆，甚至成為發行流程的必須環節。 應用標簽現在是發行清單的一部分，而應用標簽界面也能更容易地從您的商店頁面管理頁訪問。

增大了成就可能的顯示尺寸

我們也聽到了許多開發者的反饋，希望能在遊戲中以更高分辨率顯示成就。我們還注意到一些在Steam內顯示的成就可以得益於更高分辨率的藝術作品，尤其是在高DPI顯示器上。 因此上傳至Steamworks的成就圖片尺寸現在可高達256px x 256px。

添加了對本地化集換式卡牌的支持

在我們繼續努力使Steam對全世界玩家而言都更易於訪問、更具吸引力的過程中，我們知道更深層次的本地化支持十分重要。 考慮到這一點，我們更新了配置和顯示Steam集換式卡牌及其他相關社區物品的UI，現支持本地化的標題和描述。 此前Steam對本地化提供部分支持，但僅限於集換式卡牌圖片。 此更新將支持擴展至集換式卡牌、背景和徽章的本地化名稱與描述。 尚未支持表情本地化名稱（名稱在輸入:name:時顯示），但可以有本地化的描述。

添加了對本地化遊戲名稱的支持

為了實現Steam深化對本地化支持的目標，如果您有遊戲名稱的譯名，Steam現在支持以一種或多種語言顯示遊戲名稱，與您的遊戲描述和商店藝術作品的本地化方式相似。如果您仍在設置您的商店頁面，可以在Steamworks的 “編輯商店” 欄目中自己輸入這些本地化名稱。 如果您的遊戲已經開始銷售，請使用此處的聯繫方式，告知我們您希望顯示的遊戲名稱本地化版本。

提醒：Steam冬季特賣即將推出

Steam冬季特賣已近在眼前。 如果您還沒有為自己的遊戲輸入折扣但希望參與冬季特賣，請馬上就行動。 特賣日期和折扣界面請見此處。

感興趣的玩家可以點擊此鏈接查看更多詳情。